Logros alcanzados

Desde 1996, Just Neighbors ha venido ofreciendo esperanza y ayuda a inmigrantes en Estados Unidos. Nuestra labor ayuda a reunificar familias que han sido separadas. Nuestra labor nos permite ayudar a víctimas de violencia doméstica y otros crímenes violentos a vivir en los EE.UU con protección y seguridad. Nuestra labor ayuda a inmigrantes elegibles a obtener una autorización de empleo para que sean autosuficientes y puedan mantener a sus seres queridos. Los relatos escritos aquí son reales, aunque en muchos casos los nombres, imágenes e información que los identifica ha sido cambiada para proteger la privacidad de nuestros clientes.

  • Huyendo de violencia doméstica

    Huyendo de violencia doméstica

    Huyendo de violencia doméstica

    Viola es de Honduras. Ella se fue de su casa a los 13 años huyendo del abuso sexual de parte de un pariente. Cuando cumplió 16 años se casó con un agente de la policía que estaba muy bien conectado con el gobierno local en su ciudad natal. El marido de Viola era increíblemente abusivo y la golpeaba constantemente. Ella trató de huir de esta situación varias veces solo para ser perseguida y arrastrada de vuelta a su casa por su marido. El empezó a encerrarla en la casa para que no pudiera salir. Ella dio a luz a un niño a los pocos años de estar casada pero el niño murió a los pocos meses después que el esposo golpeó severamente a la madre y al bebe. Un año más tarde tuvo otro hijo. Aunque Viola trató que arrestaran a su esposo siempre fue intimidada y forzada a retirar los cargos. Ella sabía que su esposo era capaz de cometer un asesinato cuando se enfurecía como lo había hecho con su primer hijo.

    El gobierno no protegió a Viola, en parte debido a que el agresor tenía conexiones en la comunidad. Después de años de sufrimiento, Viola trató de huir a los Estados Unidos junto con su hijo sobreviviente; sin embargo, su esposo la encontró y le quito al niño. Desde entonces Viola no ha sabido de su hijo. Viola pidió y recibió asilo en los Estados Unidos basado en el abuso que ella sufrió como víctima de violencia doméstica. Just Neighbors está trabajando con Viola en dos frentes: ayudándola a solicitar la residencia permanente legal y también con la dispensa de la tarifa porque ella no podía pagar los $1.070 de la tarifa. Just Neighbors también ayudó a Viola a someter una solicitud para el hijo que se quedó en su país y la cual ha sido aprobada recientemente. Continuamos trabajando con ella para encontrar a su hijo y traerlo a los Estados Unidos.


  • De refugiado de Liberia a ciudadano de los Estados Unidos

    De refugiado de Liberia a ciudadano de los Estados Unidos

    De refugiado de Liberia a ciudadano de los Estados Unidos

    A finales del 2009, Helen estaba luchando para salir adelante. Como refugiada de su país natal, Liberia, ella y su familia habían sufrido dificultades extremas recientemente en los campos de refugiados de otro país. Ella sintió que fue bendecida al haber sido trasladada a un tercer país: a los Estados Unidos. Solo 1% de refugiados a nivel mundial son reubicados en un tercer país que sea seguro. Aunque los servicios de reubicación de refugiados ayudan temporalmente a refugiados a obtener necesidades básicas, las marcadas diferencias culturales son un reto para los nuevos inmigrantes para encontrar oportunidades educacionales, capacitación de empleo eficaz y trabajo estable. Cuando Helen vino a Just Neighbors había estado en EE.UU. por más de un año y era elegible para obtener la residencia permanente.

    A finales del 2010, Just Neighbors había ayudado a Helen y a su hijo a obtener las tarjetas de residencia. Pero Just Neighbors pudo hacer más por Helen: pudimos ayudarlas a convertirse en ciudadana americana. En enero del 2013, uno de nuestros dedicados abogados voluntarios, Jim Graham, empezó a a dar tutoría a Helen para prepararla para la entrevista de ciudadanía. Para convertirse en un ciudadano de los Estados Unidos, la persona debe demostrar que él o ella pueden leer y escribir y también debe aprobar un examen de civismo. En junio del 2013, Jim acompañó a Helen a su entrevista. Una vez terminada él envió un mensaje de texto al personal de Just Neighbors que decía “Helen aprobó! 100%!” Poco tiempo después Helen tomó el Juramento de Lealtad a los Estados Unidos y ahora ella es ciudadana de EE.UU. con un Certificado de Naturalización. También debido a que su hijo es menor de 18 años se convirtió automáticamente en ciudadano junto con su madre.


  • Sobreviviente de crimen violento y obtención del derecho para trabajar

    Sobreviviente de crimen violento y obtención del derecho para trabajar

    Sobreviviente de crimen violento y obtención del derecho para trabajar

    Beatriz vino a los Estados Unidos de Guatemala a principios del 2007. Trabajó duramente en un restaurante local en el norte de Virginia para su mantención. Allí conoció a José, un cliente que frecuentaba el restaurante. Al poco tiempo empezaron a salir. Durante ese tiempo, José iba todas las noches al restaurante donde Beatriz trabajaba para vigilarla. El fue mostrando un comportamiento de celos que iba aumentando al punto de controlar como ella interactuaba con los otros clientes. Cuando pareció que los celos se convirtieron en obsesión, Beatriz se dio cuenta que había que terminar la relación.

    En febrero del 2011 muy noche mientras Beatriz estaba saliendo del restaurante José se apareció y la arrastró hasta su automóvil. A pesar de sus ruegos de que la soltara, José le dijo que la amaba mucho y insistió que ella le pertenecía. José la abuso sexualmente y la tuvo cautiva por casi todo un día. Beatriz pudo escapar con la ayuda de una amiga que había visto lo que había pasado la noche anterior. José fue arrestado y Beatriz cooperó con las autoridades para su acusación.

    Beatriz vino a Just Neighbors en agosto del 2011 por recomendación de un abogado de la corte. Just Neighbors trabajó con Beatriz por varios meses recopilando la evidencia necesaria para someter una solicitud de visa-U. Tanto el personal Just Neighbors como los voluntarios fueron cuidadosos en manejar el caso con mucha sensibilidad.

    En junio del 2013 recibimos una notificación de aprobación de la visa-U para Beatriz. Su reacción fue incomparable: estaba radiante cuando vino a la oficina a recoger su nuevo permiso de trabajo. Aunque las circunstancias que rodeaban su habilidad de obtener este estado eran desalentadoras Beatriz ha conseguido una nueva esperanza y la capacidad de construir un mejor futuro para ella.


  • Libertad por persecución de religión

    Libertad por persecución de religión

    Libertad por persecución de religión

    Solomon no había visto a su esposa Sarah y sus tres hijos por dos años pero ellos no se habían olvidado de su padre. La hija de 5 años, Mariam, lo llamó para decirle que estaba aprendiendo a escribir su nombre y le enviaba dibujos por correo. El de 12 años, Meena, le recordaba a su padre de la promesa de comprarle algún día una bicicleta. El hijo mayor de Solomon, Mark, tranquilizaba a su padre diciéndole que él estaba cuidando de la familia. Todos ellos comprendían que su padre tuvo que abandonarlos temporalmente con la esperanza de proveer un futuro mejor para su familia.

    Solomon es un exitoso autor de poesía sobre política y religión. El salió de Egipto por razones de persecución religiosa en su contra: una reacción violenta por sus libros. Aunque Solomon recibió asilo en los Estados Unidos no pudo encontrar trabajo remunerado y luchó para sobrevivir cada día. Cuando Just Neighbors conoció a Solomon, el estaba al borde de quedarse en la calle. Just Neighbors lo ayudó a someter su solicitud para la tarjeta de residencia y obtener una dispensa para la tarifa de inmigración que costaba más allá de los recursos de Solomon.

    Just Neighbors también ayudó a Solomon a someter peticiones para traer a su esposa y tres hijos a EE.UU. así como a lidiar con el complejo proceso para obtener entrevistas para su familia en la Embajada de Estados Unidos en el Cairo. Teniendo en cuenta el peligro que las familias de asilados encaran Just Neighbors se empeña en expeditar dichos casos.

    Sarah le escribió a su esposo para decirle que “Dios los está protegiendo . . . las cosas están espantosas en el país”; pero ella lo tranquilizó diciendo que pronto estarían juntos. También le recordó de algunas recetas básicas para que él se pudiera preparar mientras estaban separados. Solomon continúa luchando para proveer un futuro mejor para su familia.


  • Rescate de persecución política

    Rescate de persecución política

    Rescate de persecución política

    Joseph tenía solo tres años cuando escuchó un ruido fuerte afuera de su casa en Somalia. Su casa había sido bombardeada y el resto de su familia había huido para salvar sus vidas. Cuando los parientes vinieron a buscar a Joseph él había sido gravemente herido y había quedado casi sordo. No sabían el paradero de sus padres y los familiares lejanos de Joseph no podían confirmar si ellos estaban vivos o muertos. Debido al peligro inminente que persistía en Somalia, los parientes de Joseph le hicieron un pasaporte falso y lo enviaron como refugiado a vivir con amistades de la familia en Holanda.

    Cuando Joseph cumplió 11 años, fue reunificado con su tía que estaba viviendo en los Estados Unidos. El aplicó por asilo basado en la persecución política que su familia había sufrido en Somalia. Afortunadamente su caso fue aprobado y Joseph pudo cursar los estudios académicos que su familia había soñado para él.

    Cuando cumplió 24 años, Joseph vino a Just Neighbors buscando ayuda para obtener la ciudadanía. Un abogado de Just Neighbors lo ayudó a completar la documentación y prepararlo para la entrevista de la ciudadanía. A pesar de su nerviosismo Joseph contestó todas las preguntas correctamente, y su caso fue aprobado! El éxito de Joseph tuvo sentimientos encontrados ya que su tía había fallecido recientemente. Ella hubiera está feliz de ver a su sobrino convertirse en una ciudadano de los Estados Unidos.

    A pesar de las dificultades de su discapacidad auditiva, Joseph ahora está trabajando medio tiempo mientras activamente persigue un título en Tecnología de la Información.


  • Descubrimiento de ciudadanía sin saberlo

    Previniendo la deportación de jóvenes inmigrantes

    Previniendo la deportación de jóvenes inmigrantes

    “Ya no soy un niña y no puedo seguir dependiendo de mis padres. Mi papá, quien es el principal sostén de nuestra familia, tiene una enfermedad crónica de los riñones que requiere de muchos gastos. Mis planes son de ir a la universidad el próximo año y necesito tener una forma para mantenerme fuera del hogar. Cuando me gradúe de la escuela secundaria sería imposible para mi empezar mi propia vida y ser de algún beneficio a la sociedad si es que no tengo una autorización de empleo ya que no podría ni siquiera emprender una carrera”

    La declaración anterior fue escrita por una joven de 16 años que aplicó por el estado de “acción diferida” con la ayuda de Just Neighbors. Cada solicitante debe escribir una declaración dando la razón de porque ellos quisieran autorización para trabajar en los Estados Unidos.

    El proceso de solicitud para la Acción Diferida para Menores llegados en la Infancia (DACA) se abrió en agosto 2012. Inmigrantes entre las edades de 15–30 que no tienen documentos legales, han vivido en EE.UU por lo menos 5 años, llegaron aquí antes de cumplir 16 años y se han mantenido sin antecedentes penales son elegibles para solicitar un permiso de trabajo y recibir acción diferida lo que los previene que sean deportados.

    Después que el proceso de solicitud fue abierto Just Neighbors programó cientos de citas para clientes tales como la de la joven de 16 años que describimos anteriormente. Un estudio del Centro de Política de Inmigración estimó que más de 14,000 Virginianos inmediatamente fueron elegibles para acción diferida y más jóvenes Virginianos son elegibles cada mes cuando cumplan los 15 años.


  • Descubrimiento de ciudadanía sin saberlo

    Descubrimiento de ciudadanía sin saberlo

    Meena vino a nuestra oficina porque su billetera había sido robada y su tarjeta de residente estaba adentro. El necesitaba nuestra ayuda para solicitar el reemplazo de su tarjeta. Al principio este caso fue lento porque pedimos a Meena que recopilara documentos para pedir una dispensa de tarifa ya que el no tenia los medios para pagar por una nueva tarjeta de residencia.

    Sin embargo, como Just Neighbors empezó a investigar la situación de Meena más de cerca nos enteramos que él era un menor con una tarjeta de residencia cuando entró a los Estados Unidos en 1999 y al final de ese año su madre se había convertido en ciudadana. Ambos no tenían idea que él era ciudadano Americano desde febrero del 2001 debido a un cambio de la ley cuando él era todavía menor de edad.

Contacta con nosotros

Phone: 703-979-1240
Fax: 703-979-1244
E-mail: info@justneighbors.org
Postal mail:
7630 Little River Tpke #900
Annandale, Virginia 22003



© 1996 – 2017 Just Neighbors. All Rights Reserved